Le Refuge

Tous les ans, trois à quatre auteurs de nationalités différentes sont reçus chacun trois mois en résidence. À la fin de leur séjour, ils confient au centre un texte de quarante pages qui sera (éventuellement traduit) publié dans cette collection.



  • Les sons inimitables de l'amour - Un plan à trois en quatre actes : Eugene Robinson


  • Sommaire astral - & autres poèmes : Joan Brossa


  • Un plan lecture : Hélène Gerster


  • Marie : Claudia Rudolph


  • Pierre flotte sur l'eau : Rifaat Sallam


  • Suppléments au passé : Ghassan Zaqtan


  • Poemz : Cécile Mainardi


  • Aujourd'hui, je vide la poche : SON Woul-Woun


  • Le prostituant : Éric Meunié


  • La Maison Bing : Jérôme Mauche


  • Terrain : Erik Lindner


  • Trois cuillérées de poivre : Philippe Denis


  • Terrasses : Letitia Ilea


  • Huit mains dans le Panier : Monsieur Gadou : Isabelle Jelen : Franck Pruja : Françoise Valéry


  • Le souvenir de Ponge : Éric Suchère


  • La colombe du texte : Abdallah Zrika


  • Revival : Peter Gizzi


  • Monologue pour épluchures d'Atrides : Chloé Delaume


  • Quelques pointes de nuit - Traduit de l'arabe par Jean-Charles Depaule : Iskandar Habache


  • Le premier monde est une cage pleine d'oiseaux - Livret d'un opéra ballet pour ombres marionnettes danseurs et vociférateurs : Dominique Meens


  • Autoportrait au silence : Alain-Christophe Restrat


  • Planete Mars : Fabrice Bothereau


  • Les horizons du sol : Michèle Métail


  • Ma Resille : Jean-Marc Baillieu


  • Le moment que : Jacques Rebotier


  • La plage des bancs solitaires : Victor Sosnora


  • Fin de citation : Marie Borel


  • - Allo, Freddy ? : Emmanuel Hocquard : Juliette Valéry


  • Poèmes : Katalin Ladik


  • Poesia visiva, Marseille - Jeux de mots - Images, 1995 : Eugenio Miccini


  • Elle (à) mars (I) : Sarenco


  • (POÈME)
    1 2 3 4 5 6
    : Michel Crozatier


  • Élégies : Connell Mc Grath


  • Dessins . Disegni : Claudio Parmiggiani


  • Interrogatoire : Serge Pey


  • L'Habit : Geneviève Bertaudon


  • Quatre morceaux : Giulia Niccolai


  • Les frontières de l'insaisissable - Dialogue avec Claude Margat : Jean-Luc Parant


  • À la recherche du lieu de ma naissance : Anne Parian


  • Zrabatirges : Abderrazak Sahli


  • Marseille, un reportage - (poèmes) : Pierre Garnier


  • Vues de Marseille - (poésies spatialistes) : Pierre Garnier


  • Caraque : Joëlle Léandre


  • L'aparte : Siegfried Plümper-Hüttenbrink


  • Le Cagibi de MM. Fust et Gutenberg : Jean-François Bory


  • Clandestins : Franco Beltrametti


  • Lignes de fuites : Bruno Montels


  • Le Filon : Tom Raworth


  • Après le jeu du silence - 10 poèmes : Jerome Rothenberg


  • Le Dilettante : Frédéric Wandelère


  • L'Inaccompli de voir : François Zénone


  • 7 suites marseillaises en attendant la guerre - 1990 : Éric Audinet