centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

[AUTRES...]


Roger Lewinter

dlpc 6 : préambule

Imprimer cette page

cipM, mars 2001




Introduction à une conférence de Roger Lewinter.

-

Extrait :

Le français, l’accent fixe –sur une syllabe –selon l’étymologie– déterminée– ignorant –souvent, pour inaccentué, passant–, dans son articulation –à la différence d’autres langues européennes –allemand, anglais, italien, etc.–, où, dans son rôle –tout sonore–, neutre il est–, d’une part, sur la dernière voyelle d’un mot –au sens de ce qui se dit, lié–, un accent de fin d’unité de sens, dans l’énoncé, se terminant ou s’interrompant, une unité de sens marquant –dans « la table », par ex., sur le a de table, dans « la table ronde », sur le on de ronde, dans « la table ronde », à la fois sur le a et le on –non de telle autre table –rectangulaire ou carrée–, mais de cette table-là qu’il s’agit, précisément, signifiant–, ainsi, placé–, et, d’autre part –l’énoncé, simplement, colorant–, sur la première syllabe du mot, un contre-accent, facultatif, l’affect traduisant –à la télévision, un présentateur, dire –pour en –au « Journal » de vingt heures–, l’importance, souligner– pourrait : « le Président de la République a inauguré la foire aux chrysanthèmes » ; dans la rue, sur le constat, objectif, « génial », d’enthousiasme, subjectif, l’exclamation « génial », sensiblement, l’emportant–, l’accent, toujours, du sens –dans l’expérience s’en faisant–, vecteur, sous ces deux formes-là, emploie
[…]




voir aussi :
dlpc 6 - préambule (Conférences)

à télécharger :
dlpc 6 : préambule (23 Ko)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Les invités
Les invités
manifestations :
Dimitri Bortnikov
Éditions Contrat Maint
Revue fondcommun, séance publique de travail
résidences :
Vincent Tholomé
vient de paraître :
260
CCP 33-5
CCP 33

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page