centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP - dossier
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

EXPOSITIONS

Les fruits du matin


Jean-Charles Depaule
Imprimer cette page


du vendredi 20 janvier au samedi 11 mars 2017



Jean-Charles Depaule



De 1988 à1992 j’ai été, au Caire, le client d’une boutique à l’enseigne des Fruits du matin : fawakeh al-sâbah. Ces mots étaient imprimés sur chacun des sacs de papier recyclé utilisés par le « fruitier » pour emballer les oranges, les abricots, les mangues. Y figurait également un slogan garantissant « des fruits frais chaque matin », plus quelques mentions d’ordre pratique.

Je ne me rappelle pas quand j’ai commencé de conserver ces sacs. J’ai peu à peu constitué un stock, sans doute plus d’une centaine d’exemplaires, qui m’offrait une gamme insoupçonnée de variations dues aux accidents, aux ratés et aux bonheurs de l’impression, au papier ou à la couleur de l’encre (noire, verte et grenat) … Je me suis approprié ces Fruits du matin, images et mots, j’en ai exploité la matière et la forme, et poursuivi à petite vitesse, avec des périodes de latence, les associations et les extrapolations qu’ils m’ont suggérées.

— Jean-Charles Depaule




Exposition du vendredi 20 janvier au samedi 11 mars 2017
Vernissage le vendredi 20 janvier à 18h30







lire aussi :
257

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33-3
ACTUALITÉ
expositions :
Les fruits du matin
manifestations :
Ron Silliman
ateliers :
Atelier à la Médiathèque Albert Camus
vient de paraître :
258
CCP 33-3
Comme un orage
CCP 32 — DOSSIER

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page