centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Jean-Jacques Viton

Imprimer cette page

Jean-Jacques Viton



Né en 1933. Vit à Marseille. Membre du comité de rédaction de la revue Action Poétique (1963-1965, et de nouveau depuis 1991). Co-fondateur et membre du comité de rédaction de Manteia (1967-1974). Co-fondateur des “Rencontres Internationales de Poésie Contemporaine” (Festival de Cogolin, 1984, 1985, 1986). Co-fondateur avec Liliane Giraudon de la revue trimestrielle Banana Split (1980-1990). Co-fondateur (1990-2000) avec Liliane Giraudon de la revue orale vidéo-filmée La Nouvelle BS. Co-fondateur (1992) de la revue semestrielle If. Co-dirige avec Liliane Giraudon Les Comptoirs de la Nouvelle B.S..



écouter :

Un matin de semaine (extrait)

Publications :

• Terminal, Hachette-Littérature-P.O.L., 1981
• Some post cards about CRJ and other cards, avec Liliane Giraudon, Spectres Familiers, 1984
• Douze apparitions calmes de nus et leur suite, qu'elles provoquent, P.O.L., 1984
• Décollage, P.O.L., 1986
• Galas, André Dimanche éditions, coll. Ryôan-Ji, 1989
• Épisodes, P.O.L, 1990.
• La formation du cavalier, illustration de L. Giraudon, La main Courante, 1991.
• L’année du serpent, P.O.L, 1992.
• Accumulation Vite, P.O.L, 1994.
• J-L. S. et J-J. V. - Marseille (10.45-20.00), (avec Jean-Luc Sarré), photos de M. Lamourdedieu, Cornaway, Éd. (H.C.), 1995.
• Les poètes (Vestiaire), Fourbis, 1996.
• Comme un voyage en Chine, photos de L. Giraudon, À Passage, 1996.
• L’assiette, P.O.L, 1996.
• Transformateur, interventions de F. Deluy, Parcelle, 1998.
• Le voyage d’été, P.O.L, 1999.
• Poème pour la main gauche, La main courante, 1999
• Patchinko, P.O.L., 2001
• Comme ça, P.O.L., 2003


Traductions en livres :
• Cieli (Nanni Balestrini), traduit de l’italien avec Liliane Giraudon, Tam-Tam Éd., Turin, (Édition bilingue), 1984.
• Notes pour Echo Lake (Michael Palmer), traduit de l’américain avec Sydney Levy, photo-montage de Norma Cole, Éd. Spectres Familiers, 1993.
• Lamentations pour les créateurs (Jack Spicer), traduit de l’américain avec Sydney Levy, Format Américain, 1994.
• Le poète à New York (Federico García Lorca), traduit de l’espagnol avec Brigitte Rousselier (en préparation).




Cahiers du Refuge :
126
122
121
(...)

interventions au cipM :

Portugal : Adila Lopes (Traduction)
La Revue If / Emmelene Landon - « La phrase image » / Estuaire (Manifestations)
Rencontres danse et poésie (Manifestations)
(...)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Quand pensez-vous ?
Miroslav Tichý
résidences :
Vincent Tholomé
vient de paraître :
Miroslav Tichý
262
CCP 34-1

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page