|
Biographie :
Né en 1945, dans un village proche de Tyr. Il a étudié la littérature arabe à l’Université Libanaise de Beyrouth. Il a ensuite enseigné l’arabe pendant quelques années avant de se rendre à Paris pour étudier les Sciences Moyen-orientales à la Sorbonne. Il a écrit des articles politiques avant de passer à la poésie.
Abbas Beydoun est bien connu dans le monde arabe comme poète, essayiste et critique littéraire.
Il est rédacteur en chef du supplément culturel du quotidien As-Safir à Beyrouth.
écouter :
 La place de Potsdam
Le Poème de Tyr
Tombes de verre
Bibliographie
Sa poésie s’exprime dans sept recueils dont:
• Sour, 1974
• Le Temps à grandes gorgées, 1982
• Critique de la douleur, 1987
• Chambres, 1991
• Loufiza fi lbard (Prononcé dans le froid), Al Massar, 2000
• Le poème de Tyr, traduit par Kadhim Jihad, Actes Sud-Sindbad, 2002.
• Mahmoud Darwich, entretiens sur la poésie avec Abdo Wazen et Abbas Beydoun, traduit par Farouk Mardam-Bey, Actes Sud, 2006.
• Tombes de verre et autres poèmes, traduit par Madona Ayoub, Antoine Jockey et Bernard Noël, traduction relue par Kadhim Jihad Hassan et Jean-Charles Depaule, Actes Sud-Sindbad, 2007.
Extrait :
La mer était striée par des bris de soleils et par des hommes entiers
Les hommes étaient striés par la parole.
La parole s’élevait sur la grande terre, ville glorieuse.
La mer était, les hommes étaient, la parole était.
(Extrait de Le poème de Tyr)
|
