|
Né le 3 mai 1968 à ’s-Gravenhage (La Haye). Vit et travaille à Amsterdam.
écouter :
 De Sleutel
publications :
• Tramontane, Éditions Perdu, Amsterdam 1996.
• Tong en trede (Langue et marche), Éditions De Bezige Bij, Amsterdam 2000.
• Tafel (Table), Éditions De Bezige Bij, Amsterdam 2004
Publication de traductions françaises :
• Terrain, cipM/Spectres Familiers - juin 2007
• Action poétique no 156 & no 171,
• Quaderno no 4 et Po&sie no 90 & no 103, If no. 26
Rédacteur de l’anthologie :
• Le verre est un liquide lent ; 33 poètes néerlandais
(Farrago, Tours 2003)
• des dossiers ‘8 poètes néerlandais’ dans Poesie no 103 et ‘5 poètes néerlandais d’aujourd’hui’ dans Action Potique no 171
traductions :
• Amsterdam/Marseille, cipM/Perdu - septembre 2005
• Leviathan Quarterly no 4
et sur le Poetry International Web.
• Publication de traductions allemandes dans Manuskripte no 156
• A collaboré à plusieurs revues néerlandaises (Raster, De Zingende Zaag, Bunker Hill, Bzzletin, Awater) et flamandes (Revolver, Poëziekrant, Dietsche Warande & Belfort).
• Attaché en tant que professeur à l’Académie des Beaux-Arts Gerrit Rietveld à Amsterdam durant l’année 2002-2003.
• A composé pour son éditeur, De Bezige Bij, le choix de poèmes et de lectures accessibles sur le site www.dichterbijdebezigebij.nl
• Lectures dans plusieurs festivals internationaux, parmi lesquels la Cambridge Conference of Contemporary Poetry (2000), le Taipei First International Poetry Festival à Taiwan (2001), et Poetry International à Rotterdam (2002).
• Pour la Biennale 2003 du Musée du Film d’Amsterdam, il a écrit des textes nouveaux pour des films muets, comme par exemple Images d’Ostende (H |
