|
Biographie :
Né le 21 octobre 1959 à Casablanca. Poète, écrivain, traducteur de l’hébreu et de l’allemand (notamment Peter Huchel et Yehouda Amichaï), éditeur chez Actes-Sud, où il a notamment publié le Livre noir de Vassili Grossman et Ilya Ehrenburg. Emmanuel Moses vit à Paris depuis 1986. Il prépare actuellement une anthologie de la poésie hébraïque moderne pour les éditions Gallimard.
Publications :
• Le repas du soir, poèmes, Éditions du Titre, 1988.
• Métiers, poèmes, Éditions Obsidiane, 1989 (prix de la Vocation).
• Un homme est parti, nouvelles, Éditions Gallimard, 1989.
• Les éventails de la Sainte Victoire, tirage limité orné d’une gravure de Liliane Klapisch, poèmes , Obsidiane, 1990
• Papernik, roman, Éditions Grasset, 1992.
• Les bâtiments de la compagnie asiatique, poèmes, Éditions Obsidiane, 1993 (prix Max-Jacob).
• Opus 100, poèmes, Éditions Flammarion, 1996.
• La danse de la poussière dans les rayons du soleil, roman, Grasset, 1999
• Le Président, 1999, Flammarion
• Dernières Nouvelles de Monsieur Néant, 2003, Obsidiane
Traductions :
• 11 poètes israéliens contemporains, édition reprise au Temps qu’il fait
• Peter Huchel, La tristesse est inhabitable,, poèmes, Orphée/La Différence, 1991
• Yehuda Amichai, Anthologie personnelle,, poèmes, Actes Sud, 1992 |
