centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Revues de Presse
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
COLLOQUE À TANGER
Expositions
Manifestations
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Jacques Carelman

Imprimer cette page

Jacques Carelman



Principales réalisations :

Théâtre.
Comme décorateur (décors et costumes). Plusieurs pièces de Molière, Le Journal d’un fou de Gogol, une adaptation scénique du Candide de Voltaire, deux opéras : Jenufa de Janacek et Le Roy d’Yvetot de Jacques Ibert à l’Opéra de Strasbourg, etc.

Sculpture.
Réalisation en trois dimensions de deux des « machines » décrites dans Locus Solus de Raymond Roussel (la « hie » et le « diamant »), et de la « machine à inspirer l’amour » d’après Le Surmâle d’Alfred Jarry. Ces trois pièces faisaient partie de l’exposition « Machines célibataires » organisée par Harald Szeemann et présentée dans les principaux musées d’art moderne européens.
« Mécaniques pour Cyrano », ensemble de 12 sculptures-machines inspirées par Les Empires et états de la Lune et du Soleil de Cyrano de Bergerac.

Édition.
Illustrations de romans et nouvelles de Dostoïevski, Tourgueniev, Gogol, Pierre Benoit, Pierre Mac Orlan, Gaston Leroux, Souvestre et Allain, Marcel Aymé, Raymond Queneau (Zazie dans le métro et Exercices de style), La Fontaine (Fables en rébus).

Auteur complet, textes et illustrations :
• Un conte en collages, Sarokala-Géante,
• Le Petit supplément à l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert
• Le Catalogue des timbres-poste introuvables,
• Le Catalogue d’objets introuvables, traduit en 19 langues (dont le coréen, l’hébreux et le finnois) et qui a fait connaître l’auteur d’un vaste public.

Jacques Carelman se consacre actuellement à la peinture. Il est membre fondateur de l’Ouvroir de Peinture Potentielle (Oupeinpo) qui recherche de nouvelles structures, essentiellement à base mathématique, dans les arts plastiques.
Il est également membre du Collège de ’Pataphysique où il est chargé de la chaire d’Hélicologie, c’est-à-dire l’étude de la Spirale, c’est-à-dire la Gidouille (du Père Ubu).


écouter :

Entretien avec Jacques Carelman, de Jean-Roch Siebauer




Cahiers du Refuge :
153

interventions au cipM :

'Pataphysique, Langage & Machines (Manifestations)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 27
ACTUALITÉ


expositions :
Etel Adnan
vient de paraître :
CCP 27
228
Canto Rodado
Détroit
Dans le miroir d'Orphée
J'ai pas envie de faire ma page
Black Mountain College

en écoute :
Denis Hirson et Eric Giraud
Anne-Marie Albiach
Ronelda Kamfer et Eric Giraud
Lebo Mashile et Eric Giraud
Anne-Marie Albiach
Clara de Asìs, Laura Vazquez
Claude Chambard
Chouchanik Thamrazian et Sarah Kéryna
Caroline Sagot-Duvauroux
Lotfi Nia
Patti Smith et Eric Giraud traduit

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page