|
Né en 1970. Co-dirige avec Goria les éditions contrat maint :
www.documentsdartistes.org/artistes/goria/repro2.html
écouter :
 Par Roulement
Publications :
• Au Compère, Le Bleu du Ciel, 2005.
• « Par Roulement », Issue n° 5, 2004
• « La Ville instante » (avec Goria), l’Affiche de poésie n° 32, 2003
• Expédients, La Chambre, 2002
• La pente (avec Goria et Christine Breton), contrat maint, 2001
• Principes d'équivalences, Fidel Anthelme X, 2001
• Causes cavalières, éd. de l’Attente, coll. Week-end, 2000
• L'embarras, Patin & Couffin éd., 2000
• « For all », Action Poétique n° 153-154, 1998
• L’Entraînement (avec Goria), contrat maint, 1998
• Compadrio (avec Jean Stern), contrat maint, 1998
• « Calques », Catalogue Fait sur Mesure, Musées de Marseille, 1998
• « Nos dispositions se prennent pour les choses », If n° 11, 1997
• « Ce qu’on en rapporte », Agone n° 17, 1997
• « Cahier d’essais », Doc(k)s n° 9/12, 1995
Traductions :
• David Antin, Je n’ai jamais su quelle heure il était, Héros-Limite, 2008.
• Rosmarie Waldrop, Dans n’importe quelle langue, contrat maint, 2006
• Miles Champion, Couverture fluide, contrat maint, 2004
• Joan Retallack, Memnoir, (traduction collective) cipM / Un bureau sur l’Atlantique, 2004
• Peter Gizzi, Revival, cipM/Spectres Familiers, 2003
• Ben Marcus, « Le Sommeil », Issue n° 1, 2002
• Miles Champion, Mis à plat, contrat maint, 2002
• John Baldessari, Bars de rencontres et Montaigne, contrat maint, 2002
• David Antin, Huit Histoires pour John Baldessari, contrat maint, 2000
• Charles Olson, Commencements (collectif), Théâtre Typographique, 2000
• Rosmarie Waldrop, Pré & Con ou Positions & Jonctions, contrat maint, 1999
• Abigail Child, Climat/Plus, Format Américain, 1999
Textes traduits
• « Compadrio », traduit en anglais (USA) par Andrew Maxwell, publié dans The germ # 5, 2001:
http://germspot.blogspot.com/2005/05/pascal-poyet-p1.html
• « Die Musik der Signaturen » : « Ce qu’on en rapporte » et « Calques », traduits en allemand et présentés par Mirko Bonné et Oliver Platz :
http://www.digitab.de/poyet/uber.html |
